Go to /activity and sign in using the email address and password of the affected account.
We’re working on a fix and will update this article when we have more information. You may receive a connection error if you configured your account as IMAP in multiple email clients.